Back to Top
Our Stores Contact Us Help
Welcome, {{username}} Log Out Log In   /  Sign Up

Translating the New Testament

Stanley E Porter (Ed)Mark Boda (Ed)

Translating the New Testament

Stanley E Porter (Ed)Mark Boda (Ed)

$55.00

Paperback

Stanley Porter and Mark Boda here bring together a group of respected theologians to provide an up-to-date assessment of translation of the New Testament in terms of textual criticism, translation theory, and theology. Each section includes theoretical essays on the interface of a given area with particular issues in translation, and applications of the theory to a common passage, Luke 16:19-31 (the story of the rich man and Lazarus). Advocates of different positions note the translational implications that follow from choosing a particular textual tradition or type over another.
-Publisher.

You May Also Be Interested In

About "Translating the New Testament"

Stanley Porter and Mark Boda here bring together a group of respected theologians to provide an up-to-date assessment of translation of the New Testament in terms of textual criticism, translation theory, and theology. Each section includes theoretical essays on the interface of a given area with particular issues in translation, and applications of the theory to a common passage, Luke 16:19-31 (the story of the rich man and Lazarus). Advocates of different positions note the translational implications that follow from choosing a particular textual tradition or type over another.
-Publisher.


- Koorong

Stanley Porter and Mark Boda here bring together a group of internationally respected scholars to provide an up-to-date assessment of New Testament translation in terms of textual criticism, translation theory, and theology. / Each of the three sections includes theoretical essays on the interface of a given area with particular issues in translation, followed by applications of the theory to a common passage the story of the rich man and Lazarus found in Luke 16:19-31. Advocates of different positions note the translational implications that follow from choosing a particular textual tradition or type over another. These differing perspectives allow for both theoretical diversity and concrete differences in the practice of translation. / Translating the New Testament concludes with an overall assessment of the field of text criticism and translation studies.
- Publisher

Meet the Authors

Stanley E Porter (Ed)

Stanley E. Porter (Ph.D., University of Sheffield) is president, dean, and professor of New Testament at McMaster Divinity College, Hamilton, Ontario. He is the author of many books on the New Testament and the editor of more than forty other volumes, including Reading the Gospels Today.

Some of his significant works include Idioms of the Greek New Testament; Paul in Acts; Fundamentals of New Testament Greek; The Criteria for Authenticity in Historical-Jesus Research; The Book of Acts (New International Greek Testament Commentary); The Pastoral Epistles (Baker Exegetical Commentary on the New Testament); Verbal Aspect in the Greek of the New Testament, with Reference to Tense and Mood (Studies in Biblical Greek ; Vol 1) and Romans (Readings: A New Biblical Commentary).
Koorong -Editorial Review.

Mark Boda (Ed)

Mark Boda is Professor of Old Testament at McMaster Divinity College, Hamilton, Ontario. He earned his Ph.D. (Cambridge University) on the Praying Tradition in Nehemiah. Mark joined the College in 2003 after teaching for nine years at Canadian Theological Seminary. He has authored four books, edited seven volumes of collected essays, and written over 45 articles on various topics related to the Old Testament and Christian Theology. Key areas of interest include prayer and penitence in the Old Testament and Christian Theology and Babylonian and Persian Period Hebrew Books and History (Ezra, Nehemiah, Haggai, Zechariah, Malachi, Lamentations, Jeremiah).Mark enjoys mentoring students and teaches with enthusiasm about the Old Testament and its continued relevance to the Christian life today. This is evidence in all of his commentaries Zechariah-Haggai(NIVAC, Zondervan), Chronicles (NLT, Tyndale), Judges (EBC, Zondervan), and Zechariah (NICOT, Eerdmans), Ezra-Nehemiah (TOTC, IVPress), Penitence in Biblical Theology (NSBT, IVPress), LXX Psalms (LXXC, Brill).

Order now to secure your copy when our stock arrives.

0 Available. Expected to ship in 2 weeks from Australia.
Quantity

Add to Wishlist

Product Details

Product Details
  • Catalogue Code 288470
  • Product Code 9780802863775
  • ISBN 0802863779
  • EAN 9780802863775
  • Pages 384
  • Department Academic
  • Category Scripture
  • Sub-Category General
  • Publisher Eerdmans
  • Publication Date Sep 2009
  • Sales Rank #57791
  • Dimensions 228 x 152 x 23 mm
  • Weight 0.538kg

Bestsellers in Scripture